This is not uncommon, especially in the South.

I giggle every time I hear the word "pop" when I visit the midwest or anywhere north of the Mason-Dixon line.

I generally say "soda" but a lot of times, the conversation goes exactly like above.

"Get me a Coke."
"What kind?"