(no subject)

[furrbear]

From Kos:

A Baker's Dozen of Int'l Headlines for Obama

El Pais (Madrid): Obama se convierte en el primer candidato negro a la presidencia de Estados Unidos
^{(Obama becomes the first black candidate to the presidency of the United States)}

Financial Times (London): Obama Clinches Nomination

The Telegraph (London): Obama limps over line despite Dakota defeat
^{Senator becomes the first black nominee in history despite Clinton win in South Dakota.}

Le Monde (Paris) Interrogations sur la stratégie de fin de campagne d'Hillary Clinton
^{(Questions on the ending strategy of Hillary Clinton's campaign)}

Berliner Morgenpost (Berlin): Barack Obama lässt sich als Kandidat feiern
^{(Barack Obama can be celebrated as a candidate)}

Reforma (Mexico City): Hace Obama historia; asegura nominación
^{(Obama makes history; nomination assured)}

Clarín (Buenos Aires): Obama logró los delegados necesarios y es el candidato demócrata a la Casa Blanca
^{(Obama obtained the necessary delegates and is the democratic candidate to the White House)}

Jakarta Post (Jakarta, Indonesia): Obama seals nomination; McCain eager for battle

The Australian (Melbourne): Barack Obama claims nomination but Hillary Clinton hangs on

Al Jazeera (Doha, Qatar): Obama 'wins Democratic nomination'
^{Illinois senator projected to become first African-American presidential candidate.}

Jerusalem Post (Jerusalem): Obama seals Democratic presidential nomination
^{Defeated Hillary Clinton maneuvers for the vice presidential spot on Illinois senator's ticket without conceding her own loss.}

Ottawa Citizen (Ottawa): Obama first black nominee for White House
^{Clinton vows party unity}

China Daily (Beijing): Obama seals Democratic nomination
^{Barack Obama sealed the Democratic presidential nomination Tuesday, a step toward his goal of becoming the first black US president.}

It appears that "sealed" the nomination wins the prize. Got any international headlines of your own?

Comments

Got any international headlines of your own?

[ursine1.livejournal.com]

La Vanguardia (Barcelona): Barack Obama será el candidato demócrata a la Casa Blanca
(Obama will be the Democratic candidate for the White House)

El Periódico (Barcelona):Obama: "Seré el candidato demócrata a la presidencia de Estados Unidos"
(Obama: "I will be the Democratic candidate for the presidency of the Untied States")

ADN (various): Obama, primer candidato negro a la Casa Blanca
(Obama, first black candidate for the White House")

Chuck, reading the news near Barcelona

Got any international headlines of your own?

[sskroeder.livejournal.com]

Politiken (Denmark) Lykketoft: Obama vil forandre opfattelsen af USA
Lykketoft (fmr. Sec. of state): Obama will change perception of USA

Berlingske (Denmark) Obama skriver historie - 200 år efter slavehandlens ophør, 40 år efter mordet på Martin Luther King, er den første sorte amerikaner klar som sit partis kandidat til posten som præsident.
Obama makes history - 200 years after the abolition of slavery, 40 years after the murder of Martin Luther King, the first black American ready as party candidate to become president

[ursusarctos.livejournal.com]

German news
Die Welt (National) -Barack Obamas Sieg ist wie die Mondlandung
Barack Obamas Victory is Like the Moon Landing

Stern.de (National) - Obama schreibt Geschichte
Obama Writes History

Spiegel.de (National) - Sieg Über Clinton bei US Vorwahlen - Obama jubelt leise
Victory Over Clinton in US Primary - Obama is quietly jubilant

Hamburger Abendblatt (Hamburg) -Obama sichert sich Kandidatur
Obama Secures His Candidacy

Kölnische Rundschau (Cologne) -Obama steht als Sieger fest
Obama is Certain as Winner

Dutch news
Volkskrant.nl (Amsterdam) -Strijd beslist, Obama verslaat Clinton
Fight Decided, Obama cover Clinton

het Parool (Amsterdam) -Obama eist Democratische kandidatuur op
Obama Claims the Democratic Candidacy